lumi✦

Lumi / 核心功能

AI 网页双语对照翻译：读技术网页，保留原文作参照

按网页正文段落提供沉浸式双语对照与仅译文切换，完整保留代码块、超链接与原有排版，并可直接复用你在插件中配好的 DeepSeek、OpenAI 或 Claude 服务。

Chrome ↗Edge ↗查看配置指南

前后效果与规格

规格与能力边界
项目说明
智能正文提取精准识别正文可翻译段落并分批并发处理，自动跳过导航栏、代码块与重复界面元素。
自适应流控内置速率限制感知与指数退避重试机制，保障长文翻译稳定输出。
多模型复用采用针对网页语境优化的专用提示词，无缝复用已配置的文本模型凭据。
能力边界专注于 HTML 网页正文双语阅读（不涵盖 PDF 公式保排版、EPUB 转换或漫画图片 OCR）。

工作流程

  1. 在任意文章或技术文档页面点击悬浮球、按快捷键或通过右键菜单开启网页翻译。
  2. 选择目标语言，并按需选用微软/Google 免费引擎、Lumi AI（Pro）或自带 BYOK 模型。
  3. 在“双语对照”与“仅译文”模式间一键切换，保留专业术语与代码上下文。
  4. 滚动浏览动态加载的长页面，新增正文段落会自动按批次接续翻译。

新功能 · 网页翻译

不只视频，整个网页也能双语读

文章、文档、论坛、X 帖子……点一下悬浮球，译文就排在原文下面，排版、链接和代码都保持原样。

blog.example.com/intro-to-llms

How large language models learn

大语言模型是如何学习的

Large language models are trained in two stages: pre-training on internet text, then fine-tuning into a helpful assistant.

大语言模型的训练分两步：先在互联网文本上预训练，再微调成一个有用的助手。

Run `npm install` once, then keep the dev server open while you read.

先运行一次 `npm install`，阅读时保持开发服务器开着。

  • 双语对照，或只看译文

    译文紧跟每一段原文，也可以切成仅译文；四种译文样式随你挑。

  • 保留原网页排版

    加粗、链接、行内代码原样保留；按钮、表格、iframe 和 Shadow DOM 里的文字也会翻译。

  • 一键开关，记住常看的网站

    悬浮球、快捷键、右键菜单都能开关；常看的网站会被记住，下次打开自动翻译。

  • Pro 会员可用 Lumi AI 精翻

    微软、Google 免费引擎开箱即用；Pro 会员可用 Lumi AI 结合上下文精翻多种语言，也能接入自己的 API Key。

可以译成

简体中文繁體中文English日本語한국어

翻译引擎

Microsoft 免费Google 免费Lumi AI · ProDeepSeekOpenAI 兼容Anthropic

常见问题

阅读外语网页时，“双语对照”和“仅译文”模式该如何选择？
在研读技术文档、API 手册、论文网页或学习地道外语表达时，推荐使用“双语对照”模式——译文紧贴在每个原文段落下方，方便随时核对专业术语与代码说明；而在快速浏览新闻资讯或社区讨论时，切换为“仅译文”模式更为清爽。网页翻译基于当前页面可访问的 DOM 正文运行；若个别重度动态脚本页面出现排版干扰，可随时一键关闭翻译并刷新恢复原状。
网页翻译可以直接复用我在字幕功能里配好的 DeepSeek 或 Claude Key 吗？
完全可以。插件内已配置的文本模型服务（包括 DeepSeek、OpenAI 兼容接口与 Anthropic Claude 兼容接口）在视频学习与网页翻译间全局共享。开启网页翻译时，只需明确选中对应的 BYOK 服务并确认模型名称、接口地址与目标语言即可。走 BYOK 通道时 Lumi 平台 Token 消耗为 0，调用费用与限流规则由模型服务商直接管理；密钥仅保存在本地浏览器，不随云端偏好同步。
遇到超长技术文章时是怎么翻译的？会把整页内容一次性发出去吗？
不会一次性整页打包发送。Lumi 会先提取可翻译的正文段落，再配合网页专用提示词按批次并发请求模型；遇到服务商速率限制或瞬时网络波动时自动触发退避与重试，因此长网页的译文会随阅读进度逐批平滑浮现。由于待翻译段落需要发送至你所选定的翻译服务商处理，在浏览包含内部机密或个人隐私的敏感页面时，请先确认是否适合向该服务商发送文本。
微软/Google 免费引擎、Lumi AI 精翻与自带 Key（BYOK）有什么区别？
三者丰俭由人：微软与 Google 免费引擎面向全体用户开放，零门槛即开即用；Lumi AI 网页上下文精翻为正式 Pro 会员专属权益（不含 7 天 Lite Pro 体验期），按模型实际输入输出 Token 扣减额度；自带 API Key（BYOK）则不限会员身份，由厂商独立计费、0 Lumi Token 消耗。请注意，Lumi 专注于网页正文翻译；若你的核心需求是 PDF 公式保排版、EPUB 电子书或漫画图片翻译，建议选用专门的文档与图片工具。