YouTube 字幕下载：一键下载 SRT、VTT、TXT 字幕文件
粘贴 YouTube 链接，即可把字幕下载为 SRT、VTT 或 TXT 文件。可选择视频提供的任意字幕语言，包括自动生成和自动翻译的字幕。免费、无需注册、无需安装。
下载格式
| 格式 | 说明 |
|---|---|
| SRT | 带序号、HH:MM:SS,mmm 时间轴，可直接导入 Premiere、达芬奇、Final Cut、VLC 等。 |
| VTT | WebVTT 格式，适用于 HTML5 <track>、Vimeo 等网页播放器。 |
| TXT | 纯文本，可按段落或逐行，可选时间戳，适合阅读、做笔记和交给 AI。 |
| 任意字幕语言 | 人工字幕、自动生成字幕和 YouTube 自动翻译的字幕都会列出。 |
| 清晰的文件名 | 文件以视频标题命名，下载多了也一目了然。 |
常见问题
- 怎么下载 YouTube 视频的字幕？
- 把视频链接粘贴到上面，点击「获取字幕」，再点「下载 .srt」（或 .vtt / .txt）。文件内容就是 YouTube 为该视频公开的字幕，保留原始时间轴。
- 能下载 YouTube 自动生成的字幕吗？
- 可以。自动生成的字幕会作为单独的字幕轨列出，下载方式相同。导出 TXT 时，滚动重复的行会合并成可读的段落。
- 应该选哪种格式？
- 剪辑软件和桌面播放器选 SRT，网站和 HTML5 播放器选 VTT，只想阅读、引用或总结文字就选 TXT。
- 为什么提示视频没有字幕？
- 有些视频关闭了字幕，或者太新、YouTube 还没生成自动字幕。Lumi 扩展可以直接从音频识别出字幕。
- 我的数据会被发送到哪里？
- 只会把视频链接发送给 Lumi，用来获取 YouTube 的公开字幕。无需账号；结果会短暂缓存，重复查询更快。
扩展会在你观看时把文字稿放在播放器旁，翻译成双语字幕、按章节总结、回答你的问题；没有字幕的视频也能从音频直接识别。