YouTube
Bilibili新機能 · ウェブページ翻訳
記事、ドキュメント、フォーラム、X の投稿……フローティングボタンを押すだけで、各段落のすぐ下に訳文が並びます。レイアウトやリンク、コードはそのままです。
大規模言語モデルはどう学ぶのか
Large language models are trained in two stages: pre-training on internet text, then fine-tuning into a helpful assistant.
大規模言語モデルの学習は二段階です。まずインターネット上のテキストで事前学習し、次に役立つアシスタントへと微調整します。
Run `npm install` once, then keep the dev server open while you read.
最初に `npm install` を一度実行し、読んでいる間は開発サーバーを起動したままにします。
訳文は各段落のすぐ下に表示。訳文のみへの切り替えや、4 種類の訳文スタイルも選べます。
太字、リンク、インラインコードはそのまま。ボタン、表、iframe、Shadow DOM 内のテキストも翻訳します。
フローティングボタン、ショートカット、右クリックメニューで切り替え。翻訳したままのサイトは次回も自動で翻訳します。
Microsoft・Google の無料エンジンはすぐに使えます。Pro 会員は文脈を踏まえた Lumi AI 翻訳を多言語で利用でき、自分の API キーも使えます。
翻訳先
翻訳エンジン
入れる理由
詰まることには、それぞれ Lumi の手があります。
外国語の講義についていけない
字幕がなければ先に書き起こす。あれば改行を整え、対訳を出す。分からない一文は、クリックして聞き直す。
質問するとタブを離れる
新しいタブは開かない。答えに時刻が付き、クリックで元の一文へ戻る。
動画は文章より探しにくい
章、読み物、クリックできる時刻。シークバーを探らなくても、あの箇所へ戻れる。
ページがうるさい
Lumi は横にいる。推薦、弾幕、次の予告に引っ張られない。
見終わると忘れる
ログイン後、履歴とライブラリが「どこまで見たか」「何を聞いたか」を残す。
よくある質問
すべてのコア機能は無料で試用できます。無料アカウントは 200,000 Lumi AI トークンを受け取りますが、Pro には毎月 10,000,000 トークンが含まれます。独自の API キーの持ち込みは常に課金されません。
YouTube と Bilibili がサポートされるようになりました。 Vimeo、Coursera、その他のコース プラットフォームが次にロードマップに登場します。
はい。どのページでも、フローティングボタン、ショートカット、右クリックメニューからページ全体を対訳または訳文のみで翻訳できます。Microsoft・Google の無料エンジンは誰でも使えます。Lumi AI でのページ翻訳には Pro が必要で、自分の API キーも利用できます。
Lumi AI をセットアップなしで使用することも、DeepSeek、OpenAI 互換モデル、Anthropic モデル、および Gemini モデルに独自のキーを使用することもできます。拡張機能の設定で適切なものを選択してください。
未ログイン時、進捗はこのブラウザにだけ残ります。ログイン後は最近の学習とライブラリが同期され、別の端末から続けられます。広告には使いません。
はい。プラットフォームがキャプションを提供する場合、Lumi はそれを使用します。キャプションがまったくないビデオの場合、Lumi は最初に音声から字幕を生成し、次に翻訳、要約、チャットを行います。
Chromeに追加
Edge に追加
