スティーブ・ジョブズの Apple 退社と復帰を題材にした Bilibili 動画（BV1H2Tu6EEzH）の二言語字幕タイムライン、チャプター要約、リーディング記事。
This video uses Steve Jobs's painful exit from Apple and his later return through Pixar and NeXT to question the usual advice to simply embrace failure. It acknowledges that failure can be frightening because it may end a dream, a sense of stability, or years of work. The core argument is that Jobs could turn failure into a comeback because he had time, money, experience, and room to try again, which made failure a privilege. The narrator then urges viewers who do have some cushion, knowledge, and opportunity to start before the cost of failure becomes too high. Through Jim Carrey's story, the ending reframes the bigger danger as never starting at all, because failed attempts can be recovered from but regret is much harder to undo.
| 時間 | チャプターと要点 |
|---|---|
| 0:00 | Jobs loses Apple The video opens with Steve Jobs describing the pain of leaving Apple, framing failure as a real loss of work, stability, and identity rather than a simple motivational lesson. |
| 1:10 | Apple rises and clashes It traces Apple's garage origin, early success, and Jobs's conflict with John Sculley and the board after the Lisa and Macintosh missed expectations. |
| 2:27 | Failure creates a return After being pushed out, Jobs invested in Pixar and founded NeXT; NeXT's sale to Apple eventually became the path that brought him back as CEO. |
| 3:16 | The privilege behind failure The narrator argues that Jobs could recover because he had time, money, and experience, which made his ability to fail and try again a privilege. |
| 3:39 | Try while the cost is low Viewers are reminded that many people have more resources than they realize, including knowledge and a window where failure will not destroy their life. |
| 4:51 | Life without a safety net The video also respects the reality that some people lack a safety net, making failure terrifying because it can threaten income, savings, and family responsibilities. |
| 5:48 | Jim Carrey takes the risk Jim Carrey's move to Hollywood becomes an example of choosing a risky dream even when failure could have meant losing everything. |
| 6:56 | Regret is the bigger risk The ending argues that not starting is its own failure: people can recover from failed attempts, but regret over never trying is much harder to escape. |
| 時間 | 原文 | 中国語訳 |
|---|---|---|
| 0.6–3.1 s | Tell us about your departure from Apple | 跟我们说说你离开苹果的事吧 |
| 3.1–4.7 s | Oh, it was it was very painful | 哦，那非常痛苦 |
| 4.7–7.0 s | I'm not even sure I want to talk about it | 我甚至不确定我想不想谈这个 |
| 7.0–10.2 s | Um what can I say? I hired the wrong guy | 我能说什么呢？我雇错了人 |
| 10.2–16.5 s | That was Scully? Yeah. And uh he destroyed everything | 是斯卡利吗？是的。他毁掉了一切 |
| 16.5–24.4 s | I spent 10 years working for | 我花了十年时间为 |
| 24.4–28.8 s | Steve Jobs spent 10 years building Apple. 10 years | 史蒂夫·乔布斯花了十年时间打造苹果公司。整整十年 |
| 28.8–31.1 s | And he lost it all in a single moment | 而他在一瞬间失去了一切 |
Tell us about your departure from Apple Oh, it was it was very painful I'm not even sure I want to talk about it Um what can I say? I hired the wrong guy That was Scully? Yeah. And uh he destroyed everything I spent 10 years working for
データ出典と生成パラメータ: Bilibili · 幸运蜗牛01 · 2026-06-28 · summary-v3 / article-v4
