Lumi / 動画学習拡張機能の比較
動画学習拡張機能の比較：Lumi vs Immersive Translate・Monica・Glarity
Lumi、Immersive Translate、Monica、Glarity の公開されている機能と製品フォーカスを客観的に比較します。公式ドキュメント上で同等の独自技術機構が確認できない項目は「未確認」と表記し、機能の有無を憶測で断定しません。
確認日：2026-10-21。「未確認」は公開された公式ドキュメント上で同等の技術機構を確認できないことを示し、該当機能の非対応を意味するものではありません。
| 項目 | Lumi | Immersive Translate | Monica | Glarity |
|---|---|---|---|---|
| 主な製品フォーカス | 深い動画学習と個人の横断動画ナレッジライブラリ | Web・文書・マルチフォーマット対訳翻訳 | オールインワン AI アシスタント・執筆・創作 | 動画・Web ページの要約、翻訳、手軽な Q&A |
| Bilibili UGC / 番組・講座字幕 & 字幕なし ASR | 対応（プラットフォームの視聴権限と音声取得可否に従う） | 公式に二言語字幕・字幕なし動画翻訳を提供（対応詳細は公式案内を参照） | 公式資料で同等機構は未確認 | 公式資料で同等機構は未確認 |
| YouTube スマート文再分割 & 再生位置優先処理 | 対応（文脈再分割 + 再生位置優先ウィンドウ） | 公式資料で同等機構は未確認 | 公式資料で同等機構は未確認 | 公式資料で同等機構は未確認 |
| Paraformer / Doubao ASR キーの持ち込み | 対応（プラットフォーム費用 0・提供元が個別課金） | 公式資料で同等機構は未確認 | 公式資料で同等機構は未確認 | 公式資料で同等機構は未確認 |
| テキスト LLM API キーの持ち込み（BYOK） | DeepSeek / OpenAI / Anthropic 対応（0 Lumi Token） | 公式資料で同等機構は未確認 | 公式資料で同等機構は未確認 | 公式に OpenAI Key などの外部連携をサポート |
| 版固定スナップショットと引用時刻付きの横断動画 Q&A | 対応（個人範囲スナップショット + クリック可能な引用時刻） | 公式資料で同等機構は未確認 | 公式資料で同等機構は未確認 | 公式資料で同等機構は未確認 |
| Web ページの段落対訳翻訳 | 対応 | 対応 | 公式資料で同等機構は未確認 | 対応 |
| PDF レイアウト保持 / EPUB / 漫画画像翻訳 | 専用ドキュメント・画像翻訳ワークフローは非搭載 | 各フォーマット向けの専用ツールを公式提供 | 公式資料で同等機構は未確認 | 公式資料で同等機構は未確認 |
用途別の選び方
- 数式を含む PDF のレイアウト保持翻訳、EPUB 電子書籍、漫画画像の翻訳が目的なら、Immersive Translate の専用ワークフローが最適です。
- メール作成、画像生成、あらゆるページでの汎用サイドバー AI チャットを重視するなら、Monica が適しています。
- YouTube や Bilibili の講義・トークを自然な二言語字幕で理解し、字幕なし動画を文字起こしし、後から検索できる動画知識ライブラリを育てたいなら、Lumi がその学習フロー専用に設計されています。Glarity も優れた動画・Web 要約を提供しているため、実際の学習素材で試して比較するのがおすすめです。