免費字幕工具
YouTube 字幕擷取
貼上 YouTube 連結，即可取得分段整理、可直接閱讀的完整逐字稿，可選擇是否帶時間戳。可切換字幕語言、一鍵複製，或下載為 TXT、SRT、VTT。免費、無需帳號、無需安裝外掛。
YouTube 字幕下載
貼上 YouTube 連結，即可把字幕下載為 SRT、VTT 或 TXT 檔。可選擇影片提供的任何字幕語言，包括自動產生與自動翻譯的字幕。免費、無需註冊、無需安裝。
B站字幕下載
把 B 站字幕（包括 AI 字幕）轉換成 SRT、VTT 或純文字。貼上 B 站影片的字幕 JSON（BCC 格式）即可下載標準字幕檔，也可以用 Lumi 擴充功能一鍵匯出。轉換全程在瀏覽器中完成。
字幕翻譯
把 SRT、VTT、ASS 或 SBV 字幕檔用 AI 翻譯成 17 種語言。AI 結合上下文整段理解，而不是逐行硬翻；時間軸原樣保留，可下載雙語 SRT 或純譯文。登入免費的 Lumi 帳號即可使用帳號內含的 AI 額度。
字幕清洗
把 YouTube 或 B 站匯出的自動字幕（SRT / VTT）貼進來。Lumi 會移除滾動重複行、把碎片重新合併成完整句子、補上標點，最後給你一份乾淨的 .srt 或 .txt 文稿。全部在瀏覽器本機完成，檔案不會離開你的電腦。
雙語字幕合併
兩份字幕、兩種語言、兩套斷句。把原文與譯文分別貼進來，Lumi 會依時間重疊度而不是行號配對，再匯出一份可直接放進播放器的雙語 .srt。全部在瀏覽器本機完成。
字幕格式轉換
一步完成 SRT、WebVTT 與純文字之間的字幕格式轉換。貼上或開啟 .srt、.vtt、.ass、.ssa 或 YouTube 的 .sbv 檔案，即可下載為 SRT、VTT 或 TXT。轉換全程在瀏覽器中完成，檔案不會離開你的電腦。
字幕時間軸調整
字幕出現得太早或太晚？把 SRT、VTT、ASS 或 SBV 檔中的所有時間整體提前或延後任意秒數，也可以只調整某個時間點之後的部分，或在 25 與 23.976 fps 等影格率之間換算。全程在瀏覽器中完成，檔案不會上傳。
擴充功能會把同樣的能力即時作用在播放器旁，並額外提供雙語翻譯、章節總結與問答。