字幕格式轉換：SRT 轉 TXT、VTT 轉 SRT、ASS 轉 SRT 線上工具
一步完成 SRT、WebVTT 與純文字之間的字幕格式轉換。貼上或開啟 .srt、.vtt、.ass、.ssa 或 YouTube 的 .sbv 檔案，即可下載為 SRT、VTT 或 TXT。轉換全程在瀏覽器中完成，檔案不會離開你的電腦。
轉換為
支援的轉換
| 轉換 | 說明 |
|---|---|
| SRT 轉 TXT | 移除序號與時間軸，每條字幕一行；可選在每行前加 [分:秒]，方便做筆記或交給 AI。 |
| VTT 轉 SRT | 把 00:00:01.000 改寫為 00:00:01,000，重新編號，並移除 WEBVTT 標頭、NOTE/STYLE 區塊以及 <c>、<v> 等行內標籤。 |
| SRT 轉 VTT | 補上 WEBVTT 標頭並改用點號分隔毫秒，可直接用於 HTML5 <track>、Vimeo 等網頁播放器。 |
| ASS / SSA 轉 SRT | 依 Format 行讀取 [Events]，保留 \N 換行，移除 {\an8} 這類特效標籤。字型、顏色與位置不會保留，因為 SRT 沒有這些欄位。 |
| YouTube SBV 轉 SRT | 把 YouTube 工作室匯出的 0:00:01.000,0:00:03.000 時間行轉換為標準 SRT 時間軸。 |
| 格式有誤的檔案 | 無法解析的區塊會被略過並計數，而不是整份檔案報錯；& 等 HTML 實體會被還原。 |
常見問題
- 怎麼把 SRT 字幕轉成純文字？
- 在這裡開啟 .srt 檔，選擇 TXT 後下載即可。序號與時間軸會被移除，每條字幕變成一行文字。若開啟「每行前加時間戳」，每行前會帶上 [分:秒]，適合整理課程筆記，或讓 AI 針對某個時間點回答問題。
- SRT 和 VTT 有什麼差別？
- 兩者都依開始與結束時間儲存字幕條目。SRT 用逗號分隔毫秒（00:00:01,000），沒有檔頭；WebVTT 以 WEBVTT 開頭，用點號（00:00:01.000），還能攜帶樣式、位置與說話者標籤。Premiere、達文西、VLC 等桌面軟體較常用 SRT，HTML5 網頁播放器則需要 VTT。
- ASS 轉 SRT 後特效還在嗎？
- 不在。SRT 只有時間與文字，ASS 的字型、顏色、卡拉 OK 效果與畫面位置都會遺失。\N 換行會保留，{\an8}、{\b1} 這類標籤會被移除，不會以原文形式出現在字幕中。
- 字幕檔會被上傳嗎？
- 不會。檔案透過瀏覽器的本機檔案介面讀取，並在本頁的 JavaScript 中完成轉換，沒有任何上傳介面，未公開的素材也只留在你的裝置上。
處理的是 YouTube 或 B 站影片？擴充功能直接在播放器旁讀取字幕軌，產生雙語字幕並摘要影片，完全不用來回轉換檔案。